人生の模索、統治の構想、統計の誘惑 ――郝景芳(2020)『1984年に生まれて』(訳)櫻庭ゆみこ、中央公論新社

郝景芳の名前はケン・リュウが編集を務めた『折りたたみ北京』の表題作で知った作家。今回のタイトル通り彼女は1984年に生まれ、大学と大学院の修士課程では物理学を専攻し、その後経済学に専門を変えて博士号を取得というなかなかのエリートである。その彼女の書く本作の登場人物たちもエリートが…