大手は操業再開を果たすところが増えてきた。だが、サプライチェーンが複雑に入り組むようになった今、中小零細の操業再開が遅れていることが深刻な問題になっている。中国メディア「財新週刊」特集の翻訳記事第3弾。