在米日本人の間で「なぜ日本から米国でのインフル流行を心配するメールが届くのか」が話題になっている。米国では、今シーズンは子どもの死亡数が多いとの報道はあるものの、そこまで流行が特別だとは認識されていないからだ。日米の認識の差はなぜなのか。