Input file:permission denied - Post.Byes

hi, i started the postgresql client the first time and wanted to execute commands from file and got the following error code: \i x:\file.sql x:: Permission denied i have admin rights, so why? WinVista Business PostgreSQL Version 8.2.6 thanks for help