かるかる♠︎ブログ

非日本語の単語をカタカナで表す際にはどうしても表記ゆれが生じてしまうもの． 例えば，プロテインパウダーの材料であるWheyはカタカナ表記だとホエイが一般的ですが，発音だとウェイと聞こえます． 元の単語のスペルや発音などに沿いつつ，カタカナとしてどの程度広まっているかを加味して選ぶ必要があります． 今回の記…