「薩摩」という単語から、わたしたちは「鹿児島」や「サツマイモ」を連想しますが、アルファベットで「SATSUMA」と書くと、欧米では「温州みかん」＝SATSUMA TANGERINEや「薩摩焼」＝SATSUMA WAREのことを指します。 いま「SATSUMA」という言葉が欧米でも自然に受け入れられているのは、明治初頭に鹿児島を訪れ、おみやげ…