津軽弁の助詞「さ」について書くのさ

昨日車を運転していて、何気なくラジオ(RABラジオ)をつけたところ、次のようなパーソナリティーのセリフが、強烈なインパクトを持って耳に飛び込んで来ました。 「鼻穴さ、おど指」 おど指の「おど」とは津軽弁で「父親」のことでして、おど指=お父さん指、つまり親指ということです。標準語では「鼻穴に、親指」で…