レトロニムあるいは再命名

英語では「レトロニム」、日本語では「再命名」という用語があるのはご存じでしょうか。どちらもとても新しい言葉です。同じ意味を持つ二つの用語ですが、先に出来たのは日本語の「再命名」の方だそうです。 「再命名」は、1976年に言語学者・鈴木孝夫氏によって用いられたのが最初だそうです。 「レトロニム」は、1…