ケーキ、「クリームかアイスクリームか」から時代の流れを感じる

ニュージーランドに初めて暮らした時、いろいろなカルチャーショックを受けた。その中の一つ。ケーキ。 日本でいうファミレスのような雰囲気のレストランでデザートを注文。よくわからないから、ガラスケースのところまで行って選んだ。 「これお願いします」と指して言うと、 「クリーム・オア・アイスクリーム?」と聞か…