はる子の趣味部屋

エンデヴァーの娘・冬美の提案で、デクと爆豪は轟家の夕食に招かれることに。食卓では、轟とエンデヴァー、そして兄の夏雄の間にある深い確執が露わになり、重い空気に包まれます。デクは、「轟くんは許せるように準備をしている」と優しく声をかけ、轟の心境の変化を促します。エンデヴァーと夏雄もその言葉を聞き、轟家…