Replace markdown format images pasted into text areas (such as GitHub) with image tags