達而録
id:chutetsu
阮元「塔性説」―仏典の漢訳にまつわる話
自宅のプリント整理に勤しんでいたところ、数年前に大学の演習で阮元「性命古訓」を扱った関係で、少しだけ自力で読んでいた阮元「塔性説」のコピーが出てきました*1。少し調べてみると、王國維『靜庵詩文集』にも少し言及がある文章のようです。 論旨が明快で、当時の私でも割合すらすらと読めた記憶があります。ちょっと…