校正していて間違いが多いと感じる日本語の話。「恐れ」「排水口・排水溝」「固定概念」

言葉って難しい。しえるです。 私は校正に関わるお仕事をいろいろしてきましたが、校正の仕事をしていると自分には思いつきもしない言葉の使われ方がたくさん出てくるので、言葉の意味について深く考えさせられることが多く、とても勉強になります。 私自身間違えていたなぁと気づかされたこともありますし、100%正しい日…