Vice president (VP) はよく「副社長」と訳されますが、アメリカ型企業統治において、経営のトップは社長 (president) ではなく執行役 (officer) です。そのためVPも副社長ではなく、部署のトップに立つ役職を指します。