ソニック・ユースのキム・ゴードンの歌声がホテルの部屋に響くとき、光沢のあるブラック・コスチュームを纏ったマギー・チャンは、イルマ・ヴェップへの華麗な変身を遂げる。『イルマ・ヴェップ』（96）は、主人公にマギー・チャン本人の実人生を重ねることで、カメラの前にいるヒロインの属性を曖昧にしていく。この映画…