Perform a similarity search on embeddings stored in BigQuery tables by using the `VECTOR_SEARCH` function and optionally a vector index.