Audi claims that the Nio ES6 and ES8 naming infringes on the trademark rights of two of its models, the S6 and S8.