Learn how to customize GitHub Copilot Chat with custom instructions and reusable prompt files to align AI responses with your coding practices and project requirements.