Create a development container using Visual Studio Code Remote Development