Nvidia says it has “not been subpoenaed” by the US Justice Department as its share price started to slightly recover in after-hours trading on Wednesday.