After losses in 2022, returns for the 60/40 portfolio are again positive, reaffirming this allocation’s benefits.