Investors remain confident about short- and long-term stock return expectations, according to the latest Vanguard Investor Expectations Survey.