Despite rental affordability for tourists being two of the major considerations, the Danish capital had enough clout to see of Tallinn and Amsterdam in the Cycle Cities Report