Hashing or encrypting twice to increase security?

Over on the bitcoin forums I asked why the bitcoin client computes SHA-256(SHA-256(x)) as its cryptographic hash for a variety of purposes. The leading theory--since the bitcoin author has disappea...