ゴールデンメタルスライムのゴメちゃんの必死の呼びかけについにダイは目覚めます。額に眩いドラゴンの紋章の光を放ちながら。ダイはブラスに悪いことをさせ、ポップやマァムを傷つけたクロコダインに対して心底怒っているようです。そして、クロコダインとの最終決戦の一騎打ちが始まります。