ヒュンケルに対してダイが放ったメラは紙一重でかわされてしまいます。再び放ったメラも海波斬で真っ二つ。ダイの技は通じません。ポップはダイに怒りを爆発させ、ドラゴンの紋章を出して戦えといいますが、ダイはドラゴンの紋章を出すことはできません。なぜなら、ダイはヒュンケルの生い立ちは自分にそっくりだったから…