The South African producer makes her most powerful pop statement yet.