To listen to the duo's latest is to behold stark pictures of the American Dream deferred.