On their latest LP, the Virginia group offer a sizzling array of funk and jazz grooves, with one foot in the past and the other in the future.