Cryostasium, the brainchild of one Cody Maillet, combines vocaloid pop with extreme metal for an unsettling, one-of-a-kind release.