With an all-star cast featuring vocalists Fonda Rae and Denise King, New Wave icon Nona Hendryx, and funk legend George Clinton, FSQ’s debut is a monument to good-time, funky music.