The UK production duo's club-ready debut grounds commanding vocal performances in dark, complex arrangements.