Kathleen Edwards returns after a nine-year absence with an album of inward-looking pop songs.