The London-based, Argentinian-born artist's sophomore release signals a future of pop that’s thrilling, colorful, and multicultural.