The British neo-soul singer explores doubt, freedom, and love on her latest album.