The rapper and trumpeter Leron Thomas crafts a hostile industry diss record, playing by his own standards rather than submitting to the gatekeepers.