The mallet percussionist and improviser's solo debut is flush with nostalgic melodies and stirring dissonances—a rich, experimental universe well worth exploring.