The Siberian band offers nine dark dance tracks that conjure spectral images of dive-y spaces filled with people who like their club music served with a good dose of melancholy