The Los Angeles-based artist uses her brand of futuristic R&B, bedroom pop, and electronic music to navigate loss.