The debut album from this Atlanta duo is a powerful slice of rich, world-weary soul music.