On their fourth and best record, the heavy metal duo raise exultant riffs in celebration of perseverance and strength.