The genre-bending rap and R&B producer takes a big leap on his latest album.