The Chinese-British composer's new album finds him continuing the traditions of minimalist giants like Philip Glass.