Our guide to the year’s best jazz albums.