#47 Cutting Edge Blue (カッティングエッジ ブルー) 和訳 Chapter13「行動の背景」

[第一段落] アリは、曲がりくねった道を歩いて砂浜の上を駆けています。 右に曲がったり、左に曲がったり、戻ったり、立ち止まったり、また前に進んだり。 アリが選んだ道の複雑さをどう説明すればよいのでしょうか。 アリの脳の中に、その複雑な行動を説明するための高度なプログラムを考えたとしても、うまくいかないこ…