40年前の本に載っている外国料理が今では少しおかしい。当時を思いながら再現した。 (加藤まさゆき)