麦わら帽子は英語でストローハットという。もともと英語でストローは藁という意味だが、今や日本では飲むストローが一般的なのだ。飲む方のストローでも帽子を作っておかなければいけない。