公式英訳から読み解く『令和二年』

中学〜高校卒業まで英語の成績はずーっと3でした、ダーレクです。 どうやら『令和二年』MVには公式の英語字幕が付いているようなので、原文との表現の違いを調べてみました。youtu.be 書き出したものを僕の再翻訳と共にご紹介します。 (元の歌詞を知っているので流石に大きなミスは無いはず!) Got ready to leave, heard …