はらぺこあおむしのぼうけん

こんにちは。 ジョン・スタインベック「怒りの葡萄」です。超有名な作品で、若い頃にチャレンジを試みた記憶があるんですが、文章が冗長だったのか自分がバカだったのか、目が滑る滑る…。このたび（何年も前だけど）ハヤカワepi文庫で新訳が出たので改めてチャレンジ。読める…読めるぞ…！！！ Amazonレビューでもこの訳は…