Dapper Development faces lawsuits over NBA Top Shot NFT sales and internal ownership disputes, raising major legal concerns for the blockchain company.